1 00:00:02,760 --> 00:00:04,637 Əvvəllər seaQuest-də. 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,992 Siz nə düşünürsünüz indi mənim kometim? 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,959 Məncə, buna diqqət yetirsəniz yaxşı olar. 4 00:00:13,800 --> 00:00:15,916 Bu Məni izləyən Fırtınalı, 5 00:00:15,920 --> 00:00:18,355 çox parlaq deyil amma işini yaxşı bacarır. 6 00:00:20,400 --> 00:00:24,030 Təhlükədə olanlar yalnız bunlardır mənim edamımın qarşısını alır. 7 00:00:24,040 --> 00:00:27,237 - Siz cinayətkarsınız? - Mənim dünyamda, bəli, elə bilirəm. 8 00:00:28,080 --> 00:00:30,037 Hiperiondur fəthlər planeti, 9 00:00:30,040 --> 00:00:33,112 əbədi olaraq özü ilə döyüşür və ətrafındakılar. 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,351 Mənim təlimlərim tolerantlıqda və genişlənmə əleyhinə 11 00:00:36,360 --> 00:00:38,874 mənə satqın damğası vurdu buna görə ölümə məhkum oldum. 12 00:00:45,720 --> 00:00:48,792 Allaha şükür hamınız çox axmaqsınız. 13 00:00:59,640 --> 00:01:02,917 Sən demə, ora çatmağı necə görəcəyəm? 14 00:01:02,920 --> 00:01:06,072 Bir növ ümid edirdim sən sürərdin, Skott, 15 00:01:06,920 --> 00:01:10,879 Mənimlə gəl, dostum. Gəlin başqa dünyaların axtarışına gedək. 16 00:01:18,520 --> 00:01:20,909 görəsən qayıdacaqsa. 17 00:01:20,920 --> 00:01:23,799 Bu, onun orada nə tapmasından asılıdır. 18 00:01:33,760 --> 00:01:35,876 tamam, Bəs bu bir? 19 00:01:38,280 --> 00:01:41,193 Kiflənmiş asqırmaq. 20 00:01:41,200 --> 00:01:45,034 - Kifli asqırma? - Bəli, kifli asqırma. 21 00:01:47,320 --> 00:01:50,676 Bu adamın 50 balıq növü üçün adı var heç təsnif etməmişik, 22 00:01:50,680 --> 00:01:52,910 və yeganə problem onları tərcümə etmək üçün heç bir yol yoxdur. 23 00:01:52,920 --> 00:01:57,232 Füsunkar. xatırlamağa çalışacağam ki, növbəti dəfə bir ikkioloqla görüşürəm. 24 00:01:57,240 --> 00:02:00,915 - Bu, ixtioloqdur, Toni. - Ha! Mən haradan deyiləm. 25 00:02:08,240 --> 00:02:12,120 - Mən şeylər görürəm? - Bəli, siz komandir Kelleri görürsünüz. 26 00:02:13,600 --> 00:02:15,750 Mənə sənin o lazımdır"). 27 00:02:17,040 --> 00:02:19,236 Əgər eşidə bilirsənsə bu ötürmə, 28 00:02:19,240 --> 00:02:21,470 bu mesajın hər hansı bir hissəsi varsa keçir, 29 00:02:21,480 --> 00:02:24,120 Milad ağacında mənimlə görüş bacardığınız qədər tez, 30 00:02:24,120 --> 00:02:28,478 üzr istəyirəm səndən soruşmalıyam. Zəhmət olmasa, Organa Watt-ı unutmayın. 31 00:02:29,360 --> 00:02:33,069 Bu bizim yeganə şansımızdır Natan. Həyatımız ondan asılıdır. 32 00:02:41,120 --> 00:02:43,794 - Bridger, - Kapitan, körpüdə bir şey gördük, 33 00:02:43,960 --> 00:02:46,110 Hesabatlar alırıq qayıq ətrafından. 34 00:02:46,120 --> 00:02:48,794 - Scott Keller kimi görünürdü? - Siz də gördünüzmü? 35 00:02:48,800 --> 00:02:50,996 Oh, mən belə deyərdim, 36 00:02:51,000 --> 00:02:53,514 O ortaya çıxdı onu tanıyan hər kəsə. 37 00:02:53,520 --> 00:02:56,114 Ekipajı yığın ikiqat üzərində. 38 00:03:05,080 --> 00:03:06,957 Dedi görüş Milad ağacında? 39 00:03:06,960 --> 00:03:09,679 Biz onu sağaltdıqdan sonra keçən il Mars zondundan 40 00:03:09,680 --> 00:03:11,591 \ ona qrafik göstərdi onu haradan tapdıq 41 00:03:11,600 --> 00:03:14,160 və ona istədiyimizi söyləyin kanyon Milad ağacı ləqəbini aldı 42 00:03:14,160 --> 00:03:17,312 undefined undefined 43 00:03:17,320 --> 00:03:21,791 undefined undefined 44 00:03:22,120 --> 00:03:24,270 undefined 45 00:03:25,760 --> 00:03:29,276 undefined undefined 46 00:03:29,520 --> 00:03:32,512 undefined undefined 47 00:03:32,520 --> 00:03:36,309 undefined undefined 48 00:03:36,320 --> 00:03:39,312 undefined 49 00:03:39,320 --> 00:03:42,915 undefined undefined 50 00:03:43,440 --> 00:03:46,910 undefined undefined 51 00:03:47,600 --> 00:03:50,831 undefined undefined 52 00:03:51,800 --> 00:03:54,110 undefined 53 00:03:54,120 --> 00:03:57,750 undefined undefined 54 00:03:58,200 --> 00:04:01,352 undefined undefined 55 00:04:06,920 --> 00:04:08,638 undefined 56 00:04:08,640 --> 00:04:10,438 undefined undefined 57 00:04:10,440 --> 00:04:13,796 undefined undefined 58 00:04:14,000 --> 00:04:16,116 undefined 59 00:04:18,960 --> 00:04:21,031 undefined 60 00:04:21,520 --> 00:04:23,431 undefined 61 00:04:25,920 --> 00:04:29,390 undefined undefined 62 00:04:38,200 --> 00:04:41,033 undefined undefined 63 00:04:42,800 --> 00:04:45,269 undefined undefined 64 00:04:46,280 --> 00:04:48,840 undefined Օդը սպառվում է: 65 00:04:49,360 --> 00:04:51,874 - Հենդերսոն, ձայնը անջատված է: - Երկու հարյուր մետր: 66 00:04:53,200 --> 00:04:55,191 Հարյուր. 67 00:04:55,200 --> 00:04:58,033 Մենք մակերեսի վրա ենք: 68 00:05:09,320 --> 00:05:11,277 Չեմ հավատում։ 69 00:06:40,040 --> 00:06:43,999 -Ի՞նչ է սա անում: - Կարծում եմ՝ մենք հիպերտիեզերական թռիչք ենք կատարում: 70 00:06:44,600 --> 00:06:47,274 -Ի՞նչ: -Միակ բանը դա իմաստ ունի, հրամանատար: 71 00:06:48,040 --> 00:06:52,637 -Կարծում եմ՝ ազդանշան եմ ստանում։ - Դրեք էկրանին: -Այո, պարոն: 72 00:06:59,760 --> 00:07:02,798 -Ի՞նչ է դա: -Չգիտեմ ինչպես կամ ինչու, Դագվուդ, 73 00:07:02,800 --> 00:07:06,077 բայց դա ուրիշ մոլորակ է, լավ? Պարզապես կախեք: 74 00:07:12,880 --> 00:07:16,236 - Մենք մտնում ենք: - Լավ, պատրաստվիր, պատրաստ ամեն ինչի: 75 00:07:34,880 --> 00:07:36,598 Ի՞նչ: 76 00:07:37,800 --> 00:07:40,394 - Մեր ուժը վերադառնում է: -Մենք թթվածին ունենք: 77 00:07:44,880 --> 00:07:48,475 - Մենք թաց ենք, կապիտան: - Սուզվել: ցած տար նրան: 78 00:07:49,440 --> 00:07:51,750 Պառկեցրեք նրան ներքևի երկայնքով: 79 00:07:55,440 --> 00:07:58,796 Կապիտան, ես վերցնում եմ ինչ-որ մեռած բան առջևում է: 80 00:08:05,160 --> 00:08:06,912 Ի՞նչ դժոխք է դա: 81 00:08:07,400 --> 00:08:09,914 Ինչ-որ մեկի միտքը սուզանավից։ 82 00:08:10,080 --> 00:08:13,232 - Եվ այն միանում է մեր մեկնարկային ափին: - Արի՛: 83 00:08:31,440 --> 00:08:33,511 - Նաթան: - Տոբիաս: 84 00:08:34,240 --> 00:08:38,120 -Շնորհակալ եմ, որ եկել եք, ընկերներս։ -Դուք մեզ շատ ընտրություն չեք տվել։ 85 00:08:38,120 --> 00:08:41,795 -Որտե՞ղ է Սքոթը: -Իսկ դու չես ստացել իրը հաղորդագրություն? Ես մտածեցի, որ դրա համար ես այստեղ, 86 00:08:41,800 --> 00:08:45,395 -Լինելու մասին ոչինչ չի ասել տեղափոխվել այլ մոլորակ: -Այո: 87 00:08:45,560 --> 00:08:48,871 Կներեք, բայց մենք երկկողմանի չենք ունեցել կապի սարքավորումներ՝ ձեզ հասնելու համար, 88 00:08:48,880 --> 00:08:51,474 և շատ քիչ ժամանակ կար: 89 00:08:51,800 --> 00:08:55,759 -Վենդի: ինչ-որ բան այն չէ - Ես հենց նոր հասկացա, որ տեսնում ես: 90 00:08:57,360 --> 00:09:00,478 Այո, լավ, զարմանալի է, թե ինչ մի փոքր ճանապարհորդություն կարող է օգտակար լինել ձեր առողջության համար, 91 00:09:01,040 --> 00:09:04,476 հատկապես, երբ այլևս չկա պետք է ձևացնել, որ լիովին մարդ ես, 92 00:09:05,040 --> 00:09:07,395 բայց ես կպատասխանեմ ձեր բոլոր հարցերին: 93 00:09:07,400 --> 00:09:11,030 Նախ թույլ տվեք ներկայացնել մեր ազգի կեսի ղեկավարները։ 94 00:09:11,040 --> 00:09:13,031 Լավագույն կեսը. 95 00:09:22,200 --> 00:09:24,316 Հիպերիոնի ժողովրդի անունից. 96 00:09:24,320 --> 00:09:26,596 շնորհակալություն գալու համար և լսելով մեր խնդրանքը, 97 00:09:26,600 --> 00:09:28,796 -Խնդրո՞ւմ եմ: - Քո ծայրի համար, 98 00:09:28,800 --> 00:09:32,077 Որովհետև առանց դրա մեր երկու աշխարհներն էլ պատրաստվում են ոչնչացվել. 99 00:09:32,080 --> 00:09:34,549 Ձերը, ինչպես նաև մերը: 100 00:09:43,200 --> 00:09:46,716 Այն բանից հետո, երբ ես ու Սքոթը թողեցինք քեզ, մենք քննարկում էինք, թե ուր գնալ, 101 00:09:47,160 --> 00:09:49,197 ինչ նոր տեսարաններ տեսնել: 102 00:09:49,720 --> 00:09:53,475 Ես ուզում էի ուսումնասիրել սիրտը գալակտիկա, բայց Սքոթն ուզում էր գալ այստեղ: 103 00:09:54,040 --> 00:09:56,600 Pd եղել է անդամ Հիպերիոնի դիմադրության շարժման, 104 00:09:56,600 --> 00:10:00,036 դրա համար էլ ես փախա երկիր և ինչու մեր տիրակալները՝ ԿրայՏակները, 105 00:10:00,040 --> 00:10:02,429 ուղարկեց այդ Սթորմերին իմ հետևից։ 106 00:10:03,160 --> 00:10:06,516 Սքոթն ասաց, որ եթե KrayTaks-ը շատ էին վախենում ինձնից, 107 00:10:06,520 --> 00:10:09,034 -Գուցե պատճառ կար։ -Կա՞։ 108 00:10:10,000 --> 00:10:13,391 Մեր մշակույթը չափազանց զարգացած էր այլևս ենթարկվել բռնակալությանը: 109 00:10:13,920 --> 00:10:16,116 Քաղաքացիական պատերազմ էր սկսվել։ 110 00:10:16,120 --> 00:10:19,875 Միակ խնդիրը դիմադրությունն էր չկարողացավ հասնել տիեզերական կայաններին: 111 00:10:19,880 --> 00:10:23,589 Որովհետև նրանք զուտ ռազմական էին, նրանք մնացել է KrayTaks-ի ձեռքում 112 00:10:23,600 --> 00:10:25,398 և նրանք հակահարձակման անցան մոլորակը հեղեղելով։ 113 00:10:25,600 --> 00:10:27,591 Ջրհեղեղե՞լ: Ինչպե՞ս: 114 00:10:27,920 --> 00:10:32,630 Նրանք այն ռմբակոծել են գիսաստղերով պոկված է մեր արևի շուրջը պտտվող պտույտներից: 115 00:10:33,080 --> 00:10:36,471 Ոչ միայն պայթյունները հալեցնել բևեռային գլխարկները, 116 00:10:36,480 --> 00:10:39,279 բայց իրենք՝ գիսաստղերը հիմնականում բաղկացած էր սառույցից, 117 00:10:39,760 --> 00:10:42,752 ինչը ավելացրեց ջրհեղեղը: Մեկ տարուց էլ քիչ ժամանակում, 118 00:10:43,360 --> 00:10:48,434 մեր p\anet-ի մեծ մասը սուզվել է, ահա թե ինչու մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք, 119 00:10:48,440 --> 00:10:51,956 - Մեր տեխնոլոգիան չի կարող համընկնել ձեզ հետ: -Ձեզ մի թերագնահատեք։ 120 00:10:51,960 --> 00:10:55,112 Հիպերիոնն է շատ ավելի քիչ զարգացած, քան դուք կարող եք մտածել: 121 00:10:55,120 --> 00:10:59,512 Հիշեք, որ մեր տիեզերական տեխնոլոգիաների մեծ մասը այն ձևավորվեց այն բանից հետո, երբ Թոբիասը հեռացավ մեզանից: 122 00:10:59,520 --> 00:11:01,830 Մենք նույնիսկ չենք Քեզնից 40 տարի առաջ: 123 00:11:02,000 --> 00:11:04,469 Դա ճիշտ է: Մեր նավը միակն է Hyperion-ում 124 00:11:04,480 --> 00:11:07,233 դա նույնիսկ ընդունակ է միջաստղային ճանապարհորդության, 125 00:11:07,240 --> 00:11:09,880 և մենք դա ունենք միայն այն պատճառով, որ այն կառուցող գիտնականները 126 00:11:10,240 --> 00:11:12,117 միացավ մեզ երբ հեղափոխությունը եկավ. 127 00:11:12,800 --> 00:11:15,679 Ահ նույնը, մենք դրան համապատասխանելու ոչինչ չունենք: 128 00:11:16,000 --> 00:11:19,356 Օ, բայց դու անում ես: Հիպերիոնը անապատային աշխարհ էր։ 129 00:11:19,680 --> 00:11:21,717 Մենք երբեք չենք ունեցել ընդհանրապես ցանկացած ստորջրյա գիտություն, 130 00:11:21,720 --> 00:11:24,633 և հիմա, երբ այն ողողված է, seaQuest-ը ներկայացնում է մեզ 131 00:11:25,080 --> 00:11:29,790 հզոր և խորթ տեխնոլոգիա քանի որ մեր տիեզերանավը ձեզ համար է: 132 00:11:30,160 --> 00:11:35,075 Եթե կարողանայիք պաշտպանել մեր տիեզերանավի բազան ընդդեմ ստորջրյա հարձակման, 133 00:11:35,080 --> 00:11:37,913 մենք կարող ենք հնարավորություն ունենալ այս պատերազմում հաղթելու համար: 134 00:11:38,320 --> 00:11:40,231 Սպասեք մի րոպե: 135 00:11:40,240 --> 00:11:44,279 - Ես իսկապես չեմ կարծում, որ սա մեր պայքարն է. -Դու այդքան վստահ ես? 136 00:11:44,280 --> 00:11:47,352 -Այո, ես եմ: -Դե լավ մտածիր: 137 00:11:47,360 --> 00:11:49,874 The KrayTaks և Stormers կործանել են մեր աշխարհը։ 138 00:11:49,880 --> 00:11:52,520 - Եթե նույնիսկ հաղթեն, ապա լավ հեղեղված է։ -Ի՞նչ ես ասում: 139 00:11:52,520 --> 00:11:55,273 Հիմա դա միայն որպես հիմք են ուզում մեր նման ավելի շատ նավեր կառուցելու համար: 140 00:11:55,280 --> 00:11:59,160 Երբ նրանք անում են, նրանք կնվաճեն Երկիրը: 141 00:12:03,040 --> 00:12:06,192 Ենթադրենք՝ ընտրում ենք Երկրի վրա մեր դիրքը հաստատելու համար, 142 00:12:06,520 --> 00:12:09,717 - Այնտեղ կառուցե՞նք մեր պաշտպանությունը: -Մ-ն քո ընտրությունն է: 143 00:12:09,960 --> 00:12:13,237 Մենք միայն դա ենք խնդրում դուք ուսումնասիրում եք ապացույցները. 144 00:12:13,240 --> 00:12:15,550 Եթե ցանկանում եք դա արձանագրել որպես ապացույց 145 00:12:15,560 --> 00:12:17,631 որ դու չես կորցրել ձեր մտքերը, այնքան լավ. 146 00:12:17,640 --> 00:12:20,632 -Ինչո՞ւ Սքոթն արդեն դա չի արել: -Այո, Տոբիաս: 147 00:12:20,920 --> 00:12:23,309 Որտե՞ղ է Սքոթը հենց հիմա: 148 00:12:23,760 --> 00:12:25,990 Կներես, ընկերս, 149 00:12:26,000 --> 00:12:29,038 - ԿրայՏակները նրան պատանդ են վերցրել։ -Պատանդի՞: 150 00:12:29,040 --> 00:12:31,395 Նա գերի է ընկել արշավանք ղեկավարելիս 151 00:12:31,400 --> 00:12:33,710 տիեզերակայաններից մեկում։ 152 00:12:33,720 --> 00:12:37,475 Նաթան, ես քեզ այստեղ եմ բերել որովհետև եթե դու մեզ օգնես, 153 00:12:37,640 --> 00:12:40,712 միգուցե մենք կարողանանք ազատել նրան և վերջ տալ այս պատերազմին։ 154 00:12:44,040 --> 00:12:46,600 Մենք պետք է մտածենք այս մեկի մասին. 155 00:12:55,040 --> 00:12:58,237 Լավ, ինչ իմանանք մեր շրջապատի մասին? 156 00:12:58,240 --> 00:13:00,436 Թվում է, թե նման է Թոբիասին և նրա ընկերներն ասացին. 157 00:13:00,440 --> 00:13:02,636 Մենք հանգստանում ենք ավազոտ հատակին որը միայն վերջերս է հեղեղվել: 158 00:13:03,080 --> 00:13:05,469 -Իսկ իրենց բազա՞ն: - Անկասկած, իմպրովիզացված տեսք ունի, 159 00:13:06,200 --> 00:13:08,271 և նրանց տեխնոլոգիան թվում է լինել ավելի պարզունակ, քան մերը: 160 00:13:08,720 --> 00:13:11,758 -Ուրեմն ճիշտն էին ասում։ -Գուցե։ 161 00:13:11,960 --> 00:13:13,951 Դուք ինչ-որ բան զգո՞ւմ եք: 162 00:13:13,960 --> 00:13:16,236 Այն ամենը, ինչ ես ստանում եմ, ստատիկ է նրանցից երեքից էլ, 163 00:13:16,240 --> 00:13:19,596 բայց, հիշիր, նույնիսկ Թոբիասը իրականում մարդ չէ: 164 00:13:19,600 --> 00:13:22,513 Օ'Նիլ, ես ուզում եմ քեզ փորձել և ինչ-որ կերպ պարզել 165 00:13:22,520 --> 00:13:26,309 վերահսկել բոլոր հաղորդակցությունները, այս կողմը, թշնամու կողմը. 166 00:13:27,600 --> 00:13:30,752 - Ես չեմ ուզում, որ մենք ստանանք առանց խոսակցության կռվի մեջ. -Այո, պարոն: 167 00:13:32,040 --> 00:13:34,475 Այդ ընթացքում պահեք նավակը առաջին վիճակում, հեշտ. 168 00:13:35,520 --> 00:13:39,514 Բոլոր տղամարդիկ մարտական կայաններում, բայց պտտեք դրանք, որպեսզի նրանք մի քիչ քնեն: 169 00:13:40,280 --> 00:13:43,910 - Սահմանափակեք Դարվինին նավով: - Շատ լավ, պարոն: որտե՞ղ եք լինելու։ 170 00:13:44,360 --> 00:13:47,830 Իմ կացարաններում, փորձելով որոշակի իմաստավորել այս ամենը: 171 00:14:02,080 --> 00:14:03,559 Ներս արի։ 172 00:14:05,400 --> 00:14:07,277 173 00:14:17,040 --> 00:14:19,475 Դուք անհանգստանում եք Սքոթի համար: 174 00:14:20,640 --> 00:14:22,597 Եվ մնացած ամեն ինչ։ 175 00:14:22,600 --> 00:14:25,831 Նրանք ինձ ասում են, որ դու ճանաչել ես նրան ակադեմիայից սկսած։ 176 00:14:27,120 --> 00:14:28,997 Դա ճիշտ է: 177 00:14:29,440 --> 00:14:32,831 Ասում են՝ մենք օգտագործել ենք միասին լինել սուզանավերում. 178 00:14:34,080 --> 00:14:36,993 Ավարտելուց հետո մենք էինք, 179 00:14:37,680 --> 00:14:40,638 Հետո նա Նա ընտրել է արտաքին տիեզերքը: 180 00:14:40,640 --> 00:14:42,711 Ես ընտրել եմ ներքին տարածությունը: 181 00:14:43,880 --> 00:14:46,349 Նա ուներ այս առասպելական կարիերան: 182 00:14:46,880 --> 00:14:49,394 Մարսյան զոնդ, գիտեք, այդ ամենը։ 183 00:14:50,640 --> 00:14:53,951 Հիմա նա սրա մեջ է cockamamie պատերազմը, որ նա 184 00:14:55,280 --> 00:14:58,079 Պատանդ. Դա չի նշանակում ինչ-որ իմաստ ունի, չէ՞: 185 00:14:58,480 --> 00:15:02,519 Ոչ, ամեն դեպքում դա մեր պատկերացումները չեն: 186 00:15:04,400 --> 00:15:06,550 Լա՞վ ես։ 187 00:15:08,160 --> 00:15:10,720 -Ինձ կարդում ես? -Դժվար է չանել: 188 00:15:10,720 --> 00:15:14,236 Եթե դու կարդում ես ինձ, գիտես, որ ես շատ շփոթված եմ, 189 00:15:14,240 --> 00:15:16,800 Ամենամառախուղ գաղափարը չունեմ ո՞ր կողմը թեքվի: 190 00:15:16,800 --> 00:15:20,430 Ինչպե՞ս կարող էիր: Մեզանից ոչ մեկը ինչ-որ բան գիտեք այս վայրի մասին: 191 00:15:20,440 --> 00:15:23,876 Բայց ես ձեզ մի բան կասեմ. Անկախ նրանից, թե ինչ որոշում կկայացնեք, 192 00:15:23,880 --> 00:15:27,316 մեզանից ոչ ոք չի զգա ինչպես դու հիասթափեցրիր մեզ: 193 00:15:34,360 --> 00:15:37,910 - Բրիջեր: - Կապիտան, ավելի լավ է կամուրջ արի: 194 00:15:37,920 --> 00:15:42,835 -Ի՞նչ կա: -Ես վստահ չեմ, ولكن أعتقد أننا نتعرض للهجوم. 195 00:15:47,920 --> 00:15:49,991 - أين توبياس؟ - كورنينج من سطح البحر، 196 00:15:50,000 --> 00:15:51,957 لقد غادر وفده للتو من أجل سفينتهم الأم. 197 00:15:51,960 --> 00:15:55,476 كابتن، أعتقد أنني حصلت على عرض WSKRS لجهة الاتصال. 198 00:16:01,080 --> 00:16:04,550 - سفينة حربية؟ - يجب أن تكون سفينة حربية. 199 00:16:08,240 --> 00:16:10,311 ما هذا؟ 200 00:16:11,480 --> 00:16:16,395 كاتين، أفضل سلاح تحت سطح البحر لدى KrayTaks. 201 00:16:16,400 --> 00:16:19,313 - أونيل، أي رد على مكالمتنا؟ - سلبي يا سيدي، 202 00:16:20,200 --> 00:16:22,669 أحد عشر ألف متر وإغلاق. إنها تتسارع. 203 00:16:22,680 --> 00:16:26,355 - كابتن، أنا بحاجة إلى أمر. - كامل للأمام. 204 00:16:27,360 --> 00:16:30,159 أعلن أن الاتصال عدائي. 205 00:16:30,160 --> 00:16:32,390 إعلان الاتصال معاديا. 206 00:16:33,080 --> 00:16:35,833 - طوربيدات تصل. الليزر يصل. - الهدف مغلق. 207 00:16:35,840 --> 00:16:38,958 - لدينا حل اطلاق النار. - سبعة آلاف متر وإغلاق. 208 00:16:41,280 --> 00:16:43,317 ستة آلاف. 209 00:16:44,960 --> 00:16:48,510 إنها تتجه نحونا. كابتن، إنه إطلاق نار. 210 00:16:48,960 --> 00:16:52,510 - اعتراضات النار. طوربيدات النار. - طوربيدات بعيدا. 211 00:16:55,080 --> 00:16:57,435 يعترض بعيدا. 212 00:16:57,800 --> 00:17:01,350 الدفة الصلبة اليسرى, جميع الطوارئ المقبلة ، 213 00:17:02,880 --> 00:17:08,717 الاعتراض في خمسة، في أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد 214 00:17:09,640 --> 00:17:13,520 اعتراض. الطوربيدات تقترب من الهدف. 215 00:17:14,920 --> 00:17:16,433 تأثير 216 00:17:19,800 --> 00:17:22,155 تم تدمير جميع الأهداف. 217 00:17:22,160 --> 00:17:24,834 لوحة الاتصال واضحة. لا العربات ولا قطاع الطرق. 218 00:17:26,760 --> 00:17:29,957 سيدي، أنا أتلقى إشارة إنها قادمة من فوقنا مباشرةً، 219 00:17:29,960 --> 00:17:32,315 - دعونا نرى ذلك. - نعم يا سيدي. 220 00:17:41,200 --> 00:17:42,873 ماذا يقول؟ 221 00:17:42,880 --> 00:17:47,351 لأنك اخترت أن تأتي من الأرض اليوم وقاتل معنا، 222 00:17:47,360 --> 00:17:50,034 لدينا هدية لك، 223 00:17:54,920 --> 00:17:59,153 أنا آسف "ناثان". لم يكن يجب أن أدخلك في هذا أبداً 224 00:18:01,040 --> 00:18:03,350 يقول Stormer ليقول وداعا. 225 00:18:03,360 --> 00:18:06,113 لا لا لا، لهم نريد أن نتحدث. 226 00:18:28,160 --> 00:18:30,231 أنا آسف جدا، ناثان. 227 00:18:30,880 --> 00:18:34,635 فكرت معك هنا لن يجرؤوا على قتله أبداً. 228 00:18:39,080 --> 00:18:41,276 السيد بيكولو. 229 00:18:41,760 --> 00:18:43,671 سيد. 230 00:18:46,680 --> 00:18:49,194 جهز مكوكتي من فضلك. 231 00:18:50,080 --> 00:18:52,435 الوقت للقاء مجلسهم الحربي 232 00:19:38,680 --> 00:19:42,560 هذه المخططات تمثل كل ما تبقى من هايبريون. 233 00:19:44,160 --> 00:19:48,199 - هذا كل شيء؟ مستعمرة واحدة؟ - لا يبدو كبيرا، 234 00:19:48,440 --> 00:19:51,239 الأنفاق تمتد للآلاف متر في الصخر. 235 00:19:51,240 --> 00:19:55,871 إنها كبيرة بما يكفي لحملها معظم سكاننا، 500000 شخص. 236 00:19:56,280 --> 00:19:58,556 خمسمائة؟ من كم؟ 237 00:19:59,040 --> 00:20:01,156 أربعة مليارات. 238 00:20:02,240 --> 00:20:05,312 - لا شيء يستحق كل هذه الأرواح. - أنت لا تفهم. 239 00:20:05,840 --> 00:20:08,354 لم يكن لدينا قط خيار الاستسلام. 240 00:20:08,560 --> 00:20:11,154 الأنواع لدينا هي أكثر متخصصة من لك. 241 00:20:11,160 --> 00:20:15,040 - لقد قابلت نموذج Stormer الخاص بنا. - نعم، كل الشهية والمزاج السيئ. 242 00:20:15,040 --> 00:20:16,997 وكليا مخصصة للقتل. 243 00:20:17,000 --> 00:20:20,595 هذا كل ما تبقى على جانب KrayTak، وهذا كل ما يريدون اليسار. 244 00:20:20,600 --> 00:20:23,240 إنهم يذبحون أي شخص وضعوا أيديهم عليه. 245 00:20:23,240 --> 00:20:26,358 ولهذا السبب تراجعنا تحت البحر. 246 00:20:31,600 --> 00:20:35,275 - ماذا تقول؟ - إنها تشكرك على إنقاذنا اليوم. 247 00:20:35,280 --> 00:20:38,557 تلك KaTens تبحث لهذه المستعمرة. 248 00:20:40,280 --> 00:20:42,635 هل صنعت هذا بنفسك؟ 249 00:20:49,560 --> 00:20:53,315 نعم، يظهر واحتها المفضلة قبل أن تغمر الأرض. 250 00:20:53,920 --> 00:20:56,275 إنها تريدك أن تحصل عليها، 251 00:20:58,160 --> 00:21:00,197 شكرا لك. 252 00:21:02,640 --> 00:21:05,632 هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟ الماء في الحقيقة ليس بهذا العمق، 253 00:21:06,440 --> 00:21:10,673 ربما بعد انتهاء الحرب يمكننا إعادة بناء بعض الأراضي لك، 254 00:21:11,520 --> 00:21:14,273 كيف يبدو ذلك؟ 255 00:21:18,800 --> 00:21:20,996 هذا هو السبب لقد أحضرناك إلى هنا. 256 00:21:22,120 --> 00:21:25,192 H هو أكبر المذنب في نظامنا الكوكبي. 257 00:21:25,560 --> 00:21:28,200 80 كبيرة في الواقع يمكنك رؤيتها لسنوات في كل مرة 258 00:21:28,200 --> 00:21:30,350 من سطح الكوكب. 259 00:21:32,240 --> 00:21:36,234 سيكون تأثيره أكثر من كافٍ لتدمير co'ony لدينا الماضي. 260 00:21:37,200 --> 00:21:41,956 تستخدم KrayTaks عوارض الجرار المثبتة على محطاتهم الفضائية 261 00:21:41,960 --> 00:21:44,474 للمناورة بها في مكانه لعدة أشهر. 262 00:21:45,400 --> 00:21:48,199 ينبغي أن يضربنا في أقل من يوم واحد. 263 00:21:48,200 --> 00:21:50,032 أنا لا أفهم ماذا يمكننا أن نفعل. 264 00:21:50,360 --> 00:21:54,513 سفينتنا غير مسلحة على الإطلاق، ولكن لديها ميزة واحدة. 265 00:21:55,360 --> 00:21:58,557 - عوارضها الجرارة - نعم و؟ 266 00:21:58,560 --> 00:22:00,836 إذا كانوا أقوياء كافية لرفع مهمة البحر، 267 00:22:00,840 --> 00:22:02,990 قد تكون قوية بما فيه الكفاية للتغلب على عوارض الجرار 268 00:22:03,000 --> 00:22:04,752 يستخدم KrayTaks للسيطرة على المذنب. 269 00:22:04,920 --> 00:22:07,355 أتمنى لو كنت واحدا من طلابي في الجامعة . 270 00:22:07,360 --> 00:22:11,638 أنت على حق تماما. كراي تاكس ليس لديهم سفينة واحدة قوية مثل سفننا. 271 00:22:11,880 --> 00:22:14,156 المشكلة هي أن تستخدم عوارضنا بكامل قوتها 272 00:22:14,160 --> 00:22:16,629 يتطلب كتلة رد فعل هائلة. 273 00:22:16,640 --> 00:22:19,075 أكثر بكثير مما يمكن أن تحمله السفينة. 274 00:22:19,080 --> 00:22:21,196 علينا أن نبقى راسية على هذه القاعدة 275 00:22:21,200 --> 00:22:24,955 ونستمد طاقتنا من الكوكب نفسه، أو ليس لدينا فرصة على الإطلاق. 276 00:22:25,120 --> 00:22:29,671 لذلك نحن نحميك من هجوم تحت الماء الأبيض لك ماذا؟ 277 00:22:30,640 --> 00:22:32,950 تحطمها في الجانب الآخر؟ 278 00:22:32,960 --> 00:22:35,429 ناثان، ليس هناك جانب آخر، 279 00:22:35,920 --> 00:22:38,389 على الأقل ليس على سطح هذا الكوكب. 280 00:22:38,400 --> 00:22:43,918 تذكر أنه لا يوجد KrayTaks مدني، فقط الجنرالات والعواصف. 281 00:22:43,920 --> 00:22:49,074 لا، نحن رجل لاستخدام عوارض الجرارات لدينا لتمزيق المذنب. 282 00:22:51,440 --> 00:22:54,637 وسوف تجتاح الشظايا KrayTaks ومحطاتهم الفضائية 283 00:22:54,640 --> 00:22:57,632 خارج المدار مثل دش نيزك عملاق. 284 00:23:02,480 --> 00:23:06,713 ثم ربما تلك الفتاة الجيرية سوف يرى ضوء النهار مرة أخرى. 285 00:23:06,720 --> 00:23:10,509 وأطفالك لن أضطر للعيش هكذا أبدًا. 286 00:23:42,160 --> 00:23:43,753 سيد. 287 00:23:47,880 --> 00:23:49,712 هل ستظهر للدكتور لوكونت؟ إلى أماكن الضيوف؟ 288 00:23:49,720 --> 00:23:52,109 - وقال انه سوف يبقى لفترة من الوقت. - تمام. 289 00:23:52,120 --> 00:23:55,795 - سوف تكون متاحة لتناول العشاء؟ - بالطبع. 290 00:24:01,200 --> 00:24:03,032 حسنا، ماذا نفكر؟ 291 00:24:03,040 --> 00:24:06,476 يبدو الأمر واضحًا جدًا. በእውነቱ፣ የሰላም ማስከበር ተልዕኮ ብቻ ነው። 292 00:24:06,480 --> 00:24:09,313 ሰላማዊ ዜጎችን እንከላከላለን ጦርነታቸውን ሲፈቱ. 293 00:24:09,320 --> 00:24:12,836 - እንደዛ ነው የምታስበው? - አላውቅም። አሁንም ከአይምሮአቸው እየከለከሉኝ ነው። 294 00:24:13,000 --> 00:24:15,913 ልክ እንደ መገናኛዎች. በሞገድ ርዝመታችን ላይ ምንም ነገር የለም። 295 00:24:15,920 --> 00:24:18,434 \ አላውቅም። ያ ልጅ በጣም ጮክ ብሎ እና ግልጽ በሆነ መንገድ መጣ። 296 00:24:18,440 --> 00:24:20,351 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ሉካስ ምን እያልክ ነው? 297 00:24:20,360 --> 00:24:24,149 እያሰብኩ ነበር። ሁሉም ነገር እንዴት ነው? 298 00:24:24,160 --> 00:24:27,471 - ክላጅ? - ተሻሽሏል ግን በትክክል አንድ ላይ አይስማሙም። 299 00:24:27,480 --> 00:24:29,994 ጦርነት ላይ ናቸው። ምንም የቀረ ነገር የለም። 300 00:24:30,000 --> 00:24:32,230 አውቃለሁ። ልገልጸው አልችልም። 301 00:24:32,240 --> 00:24:35,278 እኔ ነገሮች ብቻ ይሰማኛል ከሚታዩት ይልቅ ትንሽ የባዕድ ናቸው። 302 00:24:35,280 --> 00:24:37,556 ደህና ፣ ያ ሊሆን ይችላል ፣ 303 00:24:37,560 --> 00:24:41,793 ግን እድለኛ ሆነን እናገኝ ይሆናል ሀ በዚያ KaTen ላይ የግንኙነት ሞጁል. 304 00:24:41,800 --> 00:24:44,997 - አሁንም ማውራት ትፈልጋለህ? ወደ ማዶ? - ኦህ አዎ አደርጋለሁ። 305 00:24:45,000 --> 00:24:47,992 ማነጋገርም ሆነ ማመዛዘን አትችልም። ፕላኔቷን ካጠፋ ሰው ጋር. 306 00:24:48,160 --> 00:24:50,436 አምላኬ ፣ መቶ አለቃ ፣ በስኮት ላይ ያደረጉትን አይተሃል ፣ 307 00:24:50,440 --> 00:24:54,559 ለማንኛውም \ እንዳለ ማመን አለበት። ከነሱ መካከል አንዳንድ ሰዎች መውጣት ይፈልጋሉ ። 308 00:24:55,080 --> 00:24:57,754 - ፒኮሎ. - ጌታዬ? 309 00:24:58,080 --> 00:25:01,232 እርስዎ እና ዳርዊን መጥረግ እንዲያደርጉ እፈልጋለሁ የዚያን ካቴን. 310 00:25:01,240 --> 00:25:04,710 እዚ ነገር እዚ ኣየድልዮን እዩ። የግንኙነት ሞጁል ጋር ይመሳሰላል ፣ 311 00:25:04,720 --> 00:25:06,393 - እና ከዚያ አሳውቀኝ. - አይ. 312 00:25:12,160 --> 00:25:15,835 ዳርዊን፣ ያገኘሁት ይመስለኛል። እዚ’ጋ። 313 00:25:25,280 --> 00:25:27,749 አዎን, ያንን ይመልከቱ. 314 00:25:30,000 --> 00:25:31,638 ዋው 315 00:25:33,400 --> 00:25:35,835 እንጀምራለን ፊት ለፊት ፣ እሺ? 316 00:25:38,040 --> 00:25:40,111 ብቻ ተጠንቀቅ። 317 00:25:45,360 --> 00:25:47,556 ምን እንሰማለን ከ Piccolo? 318 00:25:47,560 --> 00:25:49,995 ጨርሰዋል ከአዳኝ ገዳይ የፊት መጥበሻ ጋር ፣ 319 00:25:50,000 --> 00:25:52,958 ነገር ግን ምንም አላገኙም። እንደ ሬዲዮ እስካሁን። ያ አስቂኝ ነው። 320 00:25:52,960 --> 00:25:55,839 - ምን ያስቃል? - ከሴኮንድ በፊት የ WSKRS እይታ ነበረኝ 321 00:25:55,840 --> 00:25:59,231 ዳርዊን የኋላውን ክፍል እየነፈሰ ነበር። ፍርስራሹን. አሁን ጠፍተዋል። 322 00:25:59,640 --> 00:26:03,713 - እኔ የምፈልገው የሬዲዮ ዝምታ ሰበረ የት እንዳሉ ለመስማት. - አዎን, ጌታዬ. 323 00:26:03,720 --> 00:26:07,270 ቶኒ? ቶኒ? ግባ። የት ነህ አንተ ወንድ? ቶኒ? 324 00:26:09,760 --> 00:26:13,037 ካፒቴን, አመላካቾች እየታዩ ነው ወደ የውሃ ቱቦዎች ውስጥ እየገቡ ነው ፣ 325 00:26:13,040 --> 00:26:15,270 ወደ ባህር ወለል አመራ። 326 00:26:17,280 --> 00:26:19,191 ቶኒ ፣ ታነባለህ? 327 00:26:24,800 --> 00:26:27,679 - ምን አወቅክ? - በፍርስራሹ ውስጥ የሆነ ነገር አገኘን ፣ 328 00:26:28,080 --> 00:26:30,594 - ምን? - ምን አይደለም. የአለም ጤና ድርጅት። 329 00:26:31,880 --> 00:26:34,190 እሺ ዳርዊን የባህር ዳርቻው ግልጽ ነው. 330 00:26:49,960 --> 00:26:52,600 ደህና ፣ ቀላል ፣ ቀላል። 331 00:26:56,680 --> 00:26:58,717 332 00:27:03,040 --> 00:27:05,998 ናታን ስማኝ 333 00:27:06,720 --> 00:27:09,758 እናንተ ሰዎች ከሆነ እስካሁን አልገባኝም ፣ 334 00:27:09,760 --> 00:27:12,832 ስትዋጋ ነበር። ለተሳሳተ ጎን. 335 00:27:23,400 --> 00:27:27,678 ሁላችሁንም እንደምሰጥ አላውቅም እቅፍ ወይም ጥሩ ፣ ፈጣን ምት። 336 00:27:27,680 --> 00:27:31,150 - አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው። - እንደ እድል ሆኖ, እርስዎ የተሻሉ ጥይቶች አይደሉም. 337 00:27:32,360 --> 00:27:34,874 - እናንተ ሰዎች የተሳሳተ ቲም ወስደዋል. - የባህር ኃይልን ይቀላቀሉ 338 00:27:34,880 --> 00:27:37,315 - ይህ ስኮት ነው, አይደለም? - ጥልቅ ቅኝት አድርጌያለሁ. 339 00:27:37,320 --> 00:27:39,709 እሱ ነው፣ እና የስቶርመር አይደለም። እሱን መቆጣጠር ፣ 340 00:27:39,720 --> 00:27:41,916 የማስፈጸሚያ ቴፕ ሙሉ በሙሉ የውሸት ነበር. 341 00:27:42,480 --> 00:27:44,915 እናንተ ሰዎች ስሙ ጥቃት ደርሶበት አያውቅም። 342 00:27:44,920 --> 00:27:47,480 እኛ እንኳን አናውቅም ነበር። seaQuest እዚህ ነበር። 343 00:27:47,480 --> 00:27:50,040 ለማውጣት እየሞከርን ነበር። ገና ጊዜ ሳለ እናትነት. 344 00:27:50,400 --> 00:27:52,550 345 00:27:52,560 --> 00:27:55,871 አዎ። ነገሩህ ስለ ኮሜት አይደል? 346 00:27:57,120 --> 00:27:59,157 ብለውናል። እሱን ለማስወገድ እየሞከሩ ነበር። 347 00:27:59,520 --> 00:28:01,909 እወራረድበታለሁ አሉኝ። ብዙ ነገሮች. 348 00:28:01,920 --> 00:28:05,629 የፕላኔቷን ይነግሩሃል? በእርስ በርስ ጦርነት ምክንያት በውሃ ውስጥ? 349 00:28:05,640 --> 00:28:09,679 በቅርቡ ተቃውሞው ይጠፋል እና የሚቀረው ክራይታክስ ብቻ ነው? 350 00:28:09,680 --> 00:28:12,798 - አዎ፣ እንዲህ አሉ። - ደህና ፣ አብዛኛው እውነት ነው። 351 00:28:12,800 --> 00:28:15,189 አንድ ነገር ብቻ ነው የለቀቁት። 352 00:28:15,200 --> 00:28:18,238 - እነሱ KrayTaks ናቸው። - አውሎ ነፋሶች አይመስሉም። 353 00:28:18,480 --> 00:28:22,030 በእርግጥ አይደለም. አውሎ ነፋሶች የእግር ወታደሮች ናቸው። 354 00:28:22,320 --> 00:28:25,119 የተወለዱ ናቸው። ለድፍረት እና ለጭካኔ። 355 00:28:25,120 --> 00:28:27,839 እየወሰዱ ነበር። ወደ KrayTaks እራሳቸው. 356 00:28:27,840 --> 00:28:31,515 ተዋጊዎች አይደሉም። ፖለቲከኞች እና ዘራፊዎች ናቸው 357 00:28:31,520 --> 00:28:34,399 እና ያልሆንን መስሎኝ ነበር። በካንሳስ ከአሁን በኋላ. 358 00:28:34,400 --> 00:28:36,471 ይህ ስለ ዘራፊዎች ምንድን ነው? 359 00:28:36,800 --> 00:28:39,553 ያላቸው ሁሉ አላቸው። ከሌሎች ፕላኔቶች ተሰርቋል። 360 00:28:39,560 --> 00:28:43,269 የእነሱ ቴክኖሎጂ, እናትነት. አግኝተዋል በተመሳሳይ መንገድ seaQuest አገኙ። 361 00:28:43,280 --> 00:28:46,511 - ያንን መርከብ አልገነቡትም? - እንዴት ቻሉ? 362 00:28:46,760 --> 00:28:49,320 ገድለዋል። አብዛኞቹ ሳይንቲስቶች። 363 00:28:49,480 --> 00:28:53,792 የስቶርመር ፖድ እና ከሌላ ማኔት ወደዚህ አመጣው። 364 00:28:53,800 --> 00:28:55,757 ለዚህ ነው ሁሉም ነገር ክላጅ ይመስል ነበር። 365 00:28:55,760 --> 00:28:58,229 ኦህ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ ስለዚያ ቅኝ ግዛትስ? 366 00:28:58,240 --> 00:29:01,358 በእናትነት ስር ምንም ቅኝ ግዛት የለም። የመትከያ ጣቢያው ብቻ ነው። 367 00:29:01,360 --> 00:29:03,590 ነዳጅ እንዲሞሉበት ከፕላኔቷ እምብርት. 368 00:29:04,080 --> 00:29:06,833 ግን ተራ ሰዎችን አገኘን. ልጅ -. 369 00:29:06,840 --> 00:29:11,038 አዎ፣ ባሪያዎች አወረዱ nga një stacion hapësinor për t'ju mashtruar të gjithëve. 370 00:29:11,040 --> 00:29:14,510 E vetmja koloni e mbetur në Hyperion është në anën tjetër të planetit. 371 00:29:14,520 --> 00:29:16,830 Ajo mbahet nga rezistenca. 372 00:29:16,840 --> 00:29:21,118 Është një mënyrë e zgjuar për të thënë të vërtetën përveç pjesëve që kanë vërtet rëndësi. 373 00:29:21,480 --> 00:29:24,836 - Po pse Tobias iu afrua atyre? - Ai nuk e bëri. 374 00:29:24,840 --> 00:29:28,037 Ai u kap duke u përpjekur për të kapur nënëshwp. 375 00:29:28,040 --> 00:29:32,637 Ata po e strehojnë atë tani ndërsa kujtimin e tij ia kullojnë thatë. 376 00:29:32,640 --> 00:29:35,200 Nuk ke qenë kurrë duke folur me Tobias, Nathan. 377 00:29:35,600 --> 00:29:40,993 - Po flisnit me një Stormer. - Unë dua të flas me këtë klon Tobias tani. 378 00:29:41,000 --> 00:29:44,470 Jo, Nathan. Ajo kometë po vjen. 379 00:29:44,880 --> 00:29:47,394 Nëse nuk i ndalojmë, ata do të përplasen në anën e largët të planetit 380 00:29:47,400 --> 00:29:50,916 dhe fshini atë që ka mbetur nga rezistenca. Pastaj ata do të vijnë pas Tokës. 381 00:29:51,640 --> 00:29:53,597 A kishte Tobias një plan? para se të bënte nisjen e tij? 382 00:29:53,800 --> 00:29:58,317 Ai pa një anije të ngjashme në Tau Ceii më parë ai erdhi në Tokë. Ai mendon se mund ta fluturojë atë. 383 00:29:58,760 --> 00:30:01,798 A e dini se cila pjesë të anijes në të cilën po e mbajnë? 384 00:30:01,960 --> 00:30:06,875 Të larguarit nga KrayTaks mendojnë se ai është undefined 385 00:30:20,920 --> 00:30:22,957 undefined 386 00:30:24,120 --> 00:30:26,999 undefined undefined 387 00:30:27,000 --> 00:30:30,197 undefined undefined 388 00:30:30,200 --> 00:30:33,431 undefined undefined 389 00:30:33,440 --> 00:30:36,398 undefined 390 00:30:40,720 --> 00:30:43,838 undefined undefined 391 00:30:43,840 --> 00:30:46,354 undefined undefined 392 00:30:46,360 --> 00:30:48,829 undefined 393 00:30:49,520 --> 00:30:52,672 undefined undefined 394 00:30:52,680 --> 00:30:54,876 undefined 395 00:30:54,880 --> 00:30:57,713 undefined undefined 396 00:30:58,240 --> 00:31:01,073 undefined undefined 397 00:31:03,680 --> 00:31:05,114 398 00:31:07,520 --> 00:31:09,716 undefined 399 00:31:12,200 --> 00:31:14,157 undefined 400 00:31:16,920 --> 00:31:19,389 undefined undefined 401 00:31:19,400 --> 00:31:21,630 undefined undefined 402 00:31:21,640 --> 00:31:23,631 undefined undefined 403 00:31:24,240 --> 00:31:26,311 undefined undefined 404 00:31:35,920 --> 00:31:41,359 undefined undefined 405 00:31:41,840 --> 00:31:44,878 undefined undefined 406 00:31:45,520 --> 00:31:50,230 undefined undefined 407 00:31:58,160 --> 00:32:00,549 undefined undefined 408 00:32:00,560 --> 00:32:04,030 undefined undefined 409 00:32:04,040 --> 00:32:05,872 undefined 410 00:32:13,880 --> 00:32:15,951 undefined 411 00:32:21,000 --> 00:32:24,436 undefined undefined 412 00:32:42,600 --> 00:32:45,513 undefined undefined 413 00:32:47,640 --> 00:32:49,870 undefined undefined 414 00:32:52,280 --> 00:32:54,669 undefined 415 00:33:03,360 --> 00:33:06,113 undefined undefined 416 00:33:23,120 --> 00:33:25,873 undefined undefined 417 00:33:25,880 --> 00:33:28,554 undefined undefined 418 00:33:36,400 --> 00:33:38,198 undefined 419 00:33:45,720 --> 00:33:47,757 undefined 420 00:33:51,240 --> 00:33:52,833 undefined 421 00:33:55,360 --> 00:33:57,510 undefined 422 00:34:07,040 --> 00:34:09,236 undefined undefined 423 00:34:09,880 --> 00:34:12,076 undefined undefined 424 00:34:13,640 --> 00:34:17,315 undefined undefined 425 00:34:17,320 --> 00:34:21,837 undefined undefined 426 00:34:25,480 --> 00:34:28,472 undefined undefined 427 00:34:28,480 --> 00:34:30,994 undefined undefined 428 00:34:31,480 --> 00:34:35,439 undefined undefined 429 00:34:35,640 --> 00:34:39,429 undefined undefined 430 00:34:40,240 --> 00:34:42,277 undefined 431 00:34:42,280 --> 00:34:44,840 undefined undefined 432 00:34:45,000 --> 00:34:48,072 undefined undefined 433 00:34:48,320 --> 00:34:50,755 undefined 434 00:34:50,760 --> 00:34:53,991 undefined undefined 435 00:34:54,440 --> 00:34:57,592 undefined undefined 436 00:34:58,040 --> 00:35:00,714 undefined undefined 437 00:35:05,760 --> 00:35:07,717 undefined undefined 438 00:35:07,720 --> 00:35:09,711 undefined 439 00:35:10,280 --> 00:35:12,396 undefined 440 00:35:17,040 --> 00:35:20,032 undefined undefined 441 00:35:20,520 --> 00:35:22,636 undefined undefined 442 00:35:23,280 --> 00:35:25,920 undefined undefined 443 00:35:43,760 --> 00:35:47,833 undefined undefined 444 00:35:56,440 --> 00:35:59,592 undefined undefined 445 00:35:59,600 --> 00:36:02,513 undefined undefined 446 00:36:03,160 --> 00:36:07,358 undefined undefined 447 00:36:09,200 --> 00:36:11,510 undefined 448 00:36:19,160 --> 00:36:21,231 undefined 449 00:36:23,960 --> 00:36:26,713 undefined undefined 450 00:36:34,200 --> 00:36:37,033 undefined undefined 451 00:36:38,520 --> 00:36:40,113 undefined 452 00:36:43,320 --> 00:36:45,231 undefined 453 00:36:52,640 --> 00:36:54,836 undefined undefined 454 00:36:55,240 --> 00:36:58,835 undefined undefined 455 00:37:02,000 --> 00:37:04,071 undefined 456 00:37:05,000 --> 00:37:07,037 undefined 457 00:37:10,520 --> 00:37:12,238 undefined 458 00:37:13,840 --> 00:37:16,673 undefined undefined 459 00:37:18,960 --> 00:37:21,395 undefined 460 00:37:22,120 --> 00:37:24,634 undefined undefined 461 00:37:26,000 --> 00:37:28,355 undefined 462 00:37:30,480 --> 00:37:32,232 undefined 463 00:37:38,520 --> 00:37:40,909 undefined 464 00:37:53,840 --> 00:37:56,354 undefined 465 00:38:01,960 --> 00:38:03,758 undefined 466 00:38:05,440 --> 00:38:07,829 undefined 467 00:38:11,360 --> 00:38:13,670 undefined undefined 468 00:38:13,680 --> 00:38:16,559 undefined undefined 469 00:38:28,520 --> 00:38:31,273 undefined undefined 470 00:38:31,560 --> 00:38:35,758 undefined undefined 471 00:38:35,760 --> 00:38:39,196 undefined undefined 472 00:38:42,520 --> 00:38:44,397 undefined undefined 473 00:38:45,080 --> 00:38:48,994 undefined undefined 474 00:38:49,000 --> 00:38:50,752 undefined 475 00:38:51,000 --> 00:38:54,436 undefined undefined 476 00:38:55,600 --> 00:38:57,671 undefined 477 00:38:57,960 --> 00:39:00,634 undefined undefined 478 00:39:00,640 --> 00:39:03,473 undefined undefined 479 00:39:03,640 --> 00:39:06,758 undefined undefined 480 00:39:06,760 --> 00:39:09,229 undefined undefined 481 00:39:09,240 --> 00:39:13,871 undefined undefined 482 00:39:14,520 --> 00:39:17,990 undefined undefined 483 00:39:20,040 --> 00:39:22,554 undefined 484 00:39:42,840 --> 00:39:45,559 undefined undefined 485 00:39:46,120 --> 00:39:48,350 undefined 486 00:39:49,320 --> 00:39:51,960 undefined undefined 487 00:39:55,840 --> 00:39:57,956 undefined 488 00:39:58,480 --> 00:40:00,790 undefined 489 00:40:05,920 --> 00:40:07,319 undefined 490 00:40:18,880 --> 00:40:21,349 undefined undefined 491 00:40:21,360 --> 00:40:23,317 undefined 492 00:40:32,800 --> 00:40:34,473 undefined undefined 493 00:40:34,480 --> 00:40:37,836 undefined undefined 494 00:40:38,520 --> 00:40:42,798 undefined undefined 495 00:40:42,800 --> 00:40:45,758 undefined undefined 496 00:40:46,360 --> 00:40:50,115 undefined undefined 497 00:40:50,120 --> 00:40:53,192 undefined undefined 498 00:40:53,200 --> 00:40:56,716 undefined 499 00:40:56,720 --> 00:40:58,472 undefined 500 00:41:01,200 --> 00:41:03,430 undefined 501 00:41:07,360 --> 00:41:10,751 undefined undefined 502 00:41:10,760 --> 00:41:12,353 undefined 503 00:41:21,400 --> 00:41:23,789 undefined undefined 504 00:41:23,800 --> 00:41:26,633 undefined undefined 505 00:41:26,640 --> 00:41:28,916 undefined undefined 506 00:41:29,120 --> 00:41:31,111 undefined undefined 507 00:41:32,000 --> 00:41:35,789 undefined undefined 508 00:41:39,760 --> 00:41:43,355 undefined undefined 509 00:41:43,880 --> 00:41:45,951 undefined 510 00:41:48,960 --> 00:41:50,997 undefined undefined 511 00:41:51,240 --> 00:41:56,030 undefined undefined 512 00:41:56,040 --> 00:41:58,429 undefined undefined 513 00:42:02,120 --> 00:42:04,191 undefined 514 00:42:05,000 --> 00:42:07,310 undefined 515 00:42:07,960 --> 00:42:12,113 undefined undefined 516 00:42:12,120 --> 00:42:14,236 undefined 517 00:42:14,240 --> 00:42:16,629 undefined undefined 518 00:42:17,200 --> 00:42:19,953 undefined undefined 519 00:42:20,600 --> 00:42:22,557 undefined 520 00:42:25,200 --> 00:42:27,316 undefined 521 00:42:33,200 --> 00:42:35,032 undefined 522 00:42:36,080 --> 00:42:37,991 undefined 523 00:42:48,360 --> 00:42:50,476 undefined 524 00:43:34,400 --> 00:43:37,153 undefined 525 00:43:39,360 --> 00:43:41,590 undefined 526 00:43:41,600 --> 00:43:44,797 undefined undefined 527 00:43:45,360 --> 00:43:48,113 undefined undefined 528 00:43:52,880 --> 00:43:56,475 undefined undefined 529 00:43:57,360 --> 00:44:00,034 undefined undefined 530 00:44:01,000 --> 00:44:04,595 undefined undefined 531 00:44:04,600 --> 00:44:07,752 undefined undefined 532 00:44:07,760 --> 00:44:10,832 undefined 533 00:44:12,280 --> 00:44:15,033 undefined 534 00:44:16,720 --> 00:44:20,076 undefined undefined 535 00:44:51,280 --> 00:44:54,238 undefined undefined 536 00:44:54,240 --> 00:44:56,470 undefined undefined 537 00:44:56,480 --> 00:44:58,790 undefined undefined 538 00:44:59,640 --> 00:45:04,077 undefined undefined 539 00:45:04,080 --> 00:45:06,390 undefined undefined 540 00:45:06,640 --> 00:45:10,395 undefined undefined 541 00:45:10,840 --> 00:45:13,150 undefined undefined 542 00:45:13,160 --> 00:45:16,551 undefined undefined 543 00:45:17,760 --> 00:45:20,752 undefined undefined 544 00:45:29,880 --> 00:45:30,278